Berat, la ciudad de las mil ventanas

Tanto Berat como Gjirokaster (donde iría después) me llamaron la atención hace unos años, tras ver fotografías de las casas de barrios como Magalem, en Berat, o el casco antiguo de Gjirokaster. Ambos están clasificados por la UNESCO como patrimonio de la humanidad y, de hecho, es una pregunta común para los viajeros con poco tiempo: tener que elegir, ¿deben visitar Berat o Gjirokaster? Para no arrepentirme, decidí conocer a ambos.

Llegué a Berat desde Ohrid, Macedonia, con grandes expectativas. Era el primer destino que visitaba en territorio albanés. Uno microbús que recogí en el cruce de Rrogovina me dejó en la terminal de autobuses de Berat, situada a unos tres kilómetros del centro de la ciudad. Esperé un autobús urbano y continué mi camino hasta el centro, donde comienza el camino de acceso al castillo.

Para mi primera noche, elegí quedarme dentro del Castillo de Berat. Es una de las atracciones más emblemáticas de la ciudad y me pareció una excelente opción para pasar la noche en su interior. Subí el cerro con la mochila a la espalda y te puedo decir que, en esas condiciones, esos mil metros requirieron mucho esfuerzo.

Una vez en el castillo, me instalé en el Hotel Kalajame di una ducha rápida y decidí disfrutar de los últimos sofocos de un día soleado que, al ser otoño, terminó muy temprano. Con cámara en mano, exploré cada rincón del Castillo de Berat y observé el exterior de la Iglesia de la Santísima Trinidad, adyacente al castillo. Y lo mejor de todo es que no estaba visitando un museo o un sitio arqueológico; ¡El castillo todavía está habitado hoy!

Cuando regresé al hotel, era demasiado temprano para no volver a salir, así que decidí ir a la ciudad a cenar. Bajé, comí, di una vuelta por el bulevar Republika, tomé un café en una terraza y, cuando llegó el momento de regresar al castillo, no pude resistirme a tomar un taxi. Al final del día, estaba seguro de que dormir en el castillo no había sido la mejor opción.

Durante los días restantes en Berat, exploré a pie los barrios de Mangalem y Gorica varias veces, crucé el puente sobre el río Osum innumerables veces y me detuve en los cafés de bulevar bebiendo en el ambiente.

Berat no es una gran ciudad. Pero, como me dijo un viajero americano, “crece dentro de ti”. Y eso. Realmente disfruté la ciudad. Hasta el punto de que, cuando llegó el momento de poner rumbo a Gjirokastra, lo hice sin muchas ganas. Fue mi primer amor en Albania.

Aquí hay una lista con que hacer en beratla elección se basa en mi experiencia (no he visitado ningún museo, por ejemplo). Tenga en cuenta que Berat no tiene muchas atracciones turísticas; ¡La ciudad misma es la atracción principal!

Qué hacer en Berat

visitar el castillo

Es inevitable. Una vez en Berat, subirás casi mil metros desde el paseo marítimo del centro hasta la puerta del castillo. Y la verdad es que merece la pena. En primer lugar porque, como decía, el castillo de Berat está habitado. En su interior hay casas residenciales, algunos restaurantes y cafés, alguna que otra posada para alojar a turistas y comerciantes que cuelgan sus toallas en las paredes de piedra de las callejuelas.

Es un castillo viviente. Y sólo por eso merecería la pena visitarlo. Pero está bien mantenido, los callejones están ordenados, es un placer pasear sin rumbo por las calles empedradas y, como guinda del pastel, hay lugares con vistas muy bonitas sobre la ciudad de Berat, muy abajo.

Por último, la Iglesia de la Santísima Trinidad se encuentra justo extramuros. Es nuestra próxima parada.

Visita la Iglesia de la Santísima Trinidad

No sé si algún viajero tuvo la suerte de entrar en la Iglesia de la Santísima Trinidad. El día que fui allí, las puertas estaban cerradas y no había señales de que pudieran abrirse. Aún así, la iglesia es un ícono de Berat y vale la pena visitar su edificio. Quizás tengas más suerte que yo…

Explora el barrio de Mangalem

Mangalem es un barrio protegido por la UNESCO. Está al pie de la colina del castillo y las fachadas de sus casas son quizás la imagen más emblemática de Berat. Las callejuelas son empedradas, estrechas y laberínticas, ideales para el uso de burros. Las casas se alzan armoniosamente sobre la ladera. Casi todas son de piedra, encaladas y con numerosas ventanas de madera. De hecho, Berat es conocida como “la ciudad de las mil ventanas”. Tiene sentido.

Todo el conjunto es visualmente muy atractivo. Durante el día, vale la pena caminar por el laberinto urbano de Mangalem, quizá incluso alojarse allí (yo me alojé en el Mangalem Hostel, que recoge Puntuación de reserva de 9,9). Y, en la oscuridad de la noche, la iluminación urbana hace que la vista sea aún más espectacular. Para entonces ya estaba conquistado. ¡Sí, Berat “crece” dentro del viajero!

Camina por las calles de Gorica

Al otro lado del río Osum se encuentra Gorica. Es casi como si fuera una ciudad más, igualmente bella y atractiva, quizás más rudimentaria. Cuando pasé por allí, en las calles irregulares encontré poco más que niños jugando al fútbol, ​​ancianos sentados charlando y un hombre con un burro de carga. Por lo demás, muy tranquilo.

Paseo por la tarde bulevar República

Como en muchas zonas de los Balcanes, cada tarde los habitantes de Berat salen a la calle. Ensayar bulevar Republika, recientemente transformada en calle peatonal, de punta a punta, varias veces; o siéntese en una de las muchas terrazas tomando su espresso o macchiato. Es el lugar para ver y ser visto en Berat. Haz lo mismo; en Roma ser romano.

Prueba los pimientos rellenos

Los encontrarás en muchos restaurantes y están deliciosos. Los pimientos son finos y largos, muy diferentes a los que se encuentran en Portugal. El relleno suele estar compuesto por arroz, verduras y hierbas aromáticas. Se mete todo al horno y se sirve así sin más. Una delicia.

Más fotos de Berat