Vivir en Mindelo

Booking.com

Mindelo para los que viven allí: Helena Moscoso
Por Filipe Morato Gomes | Actualizado el 19 feb 2021 | Portugués por el Mundo África Cabo Verde São Vicente 7 Comentarios Tiempo de lectura: 17 minutos
Puesta de sol en la ciudad de Mindelo, São VicenteHoje, en la serie de portugués de todo el mundo, vamos a la ciudad de Mindelo, en la isla caboverdiana de São Vicente, de la mano de Helena Moscoso. Helena tiene 37 años, es una agente de turismo sostenible y tiene un proyecto ecosocial de reciclaje y transformación de residuos; y ha estado trabajando y viviendo en Mindelo durante más de siete años. La desafié a compartir sus experiencias en la ciudad de Mindelo; así como sugerencias y consejos para aquellos que quieran visitar São Vicente y conocer la isla un poco mejor.

Es una mirada diferente y más rica a Mindelo , la de aquellos que viven dentro del día a día de la isla de Cabo Verde siendo simultáneamente fuera de su “zona de confort”, desplazado, como sucede con todos los viajeros. Este es el puesto 67 de una serie inspirada en el programa de televisión “Portuguese so Mundo”.

Contenido del artículo

1
En Mindelo con Helena Moscoso (entrevista)

1.1
Define a Mindelo en una palabra.

1.2
¿Mindelo es una buena ciudad para vivir? Cuéntanos sobre las expectativas que tenías antes de llegar a Cabo Verde, y si la realidad que encontraste estaba bien con la idea preconcebida que estabas trayendo.

1.3
¿Y qué más te marcó en Mindelo?

1.4
¿Cómo caracteriza a los caboverdianos?

1.5
¿Cómo terminarías esta frase: “No puedes dejar a Mindelo sin…”

1.6
Tratemos de hacer un itinerario de tres días en la isla de São Vicente. Díganos las cosas que, en su opinión, son “obligatorias” para ver o hacer.

1.7
Viviendo en Mindelo, ¿tiene alguna recomendación especial que hacer a los viajeros?

1.8
¿Tienes algún consejo para ahorrar dinero en Mindelo?

1.9
Una de las decisiones críticas para los viajeros es elegir dónde alojarse. ¿En qué barrio nos aconsejas que busquemos un hotel en Mindelo?

1.10
Hablemos de comida. ¿Qué especialidades gastronómicas necesitamos probar realmente en la isla de São Vicente?

1.11
Imagínate que queremos probar comidas locales. Nos gustan las tabernas, pubs, lugares tradicionales con buena comida y si es posible barato. ¿Dónde vamos a cenar?

1.12
Elija una cafetería y un museo.

1.13
Hablemos de diversión. ¿Qué sugieres a alguien que quiera salir por la noche?

1.14
¿Tienes alguna sugerencia para alguien que quiera comprar en Mindelo? ¿Y qué comprar?

1.15
Por cierto, cuéntanos sobre tu proyecto Simili Cabo Verde, a través del cual intentas demostrar “que es posible crear productos de valor, exclusivos y nacionales con materiales desechados”.

1.16
Antes de despedirse, comparta el mayor “secreto” de Mindelo; puede ser una tienda, una cafetería, un restaurante, una galería de arte, algo que es realmente “tu cara”.

2
Guía práctica

2.1
Cómo llegar a São Vicente

2.2
Dónde alojarse en Mindelo

2.3
Seguro de viaje

En Mindelo con Helena Moscoso (entrevista)

Helena en las aguas de San VicenteDefines Mindelo en una palabra. 

amalgama.

¿Mindelo es una buena ciudad para vivir? Cuéntanos sobre las expectativas que tenías antes de llegar a Cabo Verde, y si la realidad que encontraste estaba bien con la idea preconcebida que estabas trayendo.

Llegué a Cabo Verde en 2010 para el programa Inov Mundus. Sin embargo, la primera isla en la que viví fue en la isla de Sal. A menudo digo que si no hubiera vivido en Sal no habría podido vivir en Cabo Verde.

Vivir en una isla turística me ha enseñado mucho sobre lo que el turismo puede hacer a un destino, lo bueno y lo malo.

Conocí Cabo Verde a través de Santa María, que es quizás el lugar menos caboverdiano de las islas. Fue durante este período que visité San Vicente por primera vez. Tan pronto como puse un pie en Mindelo, me sentí como en casa.

No puedo explicar muy bien lo que era – la proximidad de la isla de Santo Antão, la organización de la ciudad, la alegría de la gentelas fiestas inusuales en el medio de la calle. Sé que sabía que era Mindelo en el que quería vivir. Sin embargo, en ese momento, no pude conseguir un trabajo y regresé a Portugal en 2011. Pensé que era por esta cosa de emigrar, que viviría en Portugal, me sentaría, o como dice un amigo mío, “ponte las zapatillas”.

Pero la vida dio otro giro y, en 2013, desempleado, harto de zapatillas, decidí enviar cuatro currículums: tres a Portugal y uno a Mindelo, São Vicente, Cabo Verde.

Durante los casi dos años de pausa en los que viví en Portugal, no hubo un día en el que no soñara con las islas. El mar azul invadió mis sueños y el sonido de la batería me despertó en medio de la noche. De los cuatro currículums que envié, la primera respuesta fue de Mindelo, desde un centro de buceo. Tuve otra propuesta para una pasantía profesional en Aljezur, pero confieso que mi decisión se había tomado hace mucho tiempo. 

Como la vida me refirió aquí, era seguro que tenía algunas sorpresas, y tan pronto como llegué conocí a las personas que todavía forman parte de mi grupo de amigos, que son mi familia aquí. La verdad es que soy muy afortunado por las personas que conocí en San Vicente que me han enseñado tanto sobre la vida, sobre la libertad, sobre el amor. Lo mejor es que, de un lado a otro, aparece otro y siempre caminamos con ese pequeño brillo en nuestros ojos.

Marina de Mindelo al atardecerEn el nivel laboral, la experiencia fue diferente y el centro de buceo resultó ser quizás mi peor experiencia profesional. Así, cinco meses después de Mindelo, ya estaba considerando volver a abandonar la isla.

Me quedé sin trabajo, sin casa, en una situación aún más precaria que la que me había hecho salir de Portugal. Me quedé en casa de mi amiga Gigi, y le dije: “Gigi, si no encuentro trabajo antes del Carnaval, volveré a Portugal”. Gigi me dio una casa, comida y lavandería y la confianza que necesitaba para buscar un trabajo correctamente.

Un buen día, en el Café Lisboa, conocí a Erika, húngara, que estaba buscando una agencia de viajes para una empresa de turismo sostenible. Hablamos, y al día siguiente firmé el contrato de trabajo.

Después del carnaval más increíble de mi vida, fui a Sal, donde pasé los primeros cuatro meses en la compañía y donde volví a bucear y conocer viejos amigos. Luego regresé a San Vicente, a mi Mindelo, a mi casa, donde vivo hasta el día de hoy. Mindelo me cambió a mí y a todas y cada una de las ideas que pudiera tener sobre las islas. Ni siquiera recuerdo cómo era Cabo Verde antes de vivir en Mindelo. 

¿Y qué más te marcó en Mindelo?

La gente. No hay duda. Esta ciudad vive para su gente, por la energía “sat” que llena las calles de la “morada” (centro de la ciudad) y los barrios.

Mindelo es difícil de explicar a aquellos que nunca han estado aquí; pero si la gente se deja vivir realmente la ciudad, encuentran sorpresas en cada esquina.

Despertarse un sábado por la mañana, ir a comer un hermoso guiso de cachupa, ir al mercado municipal, a la lonja, a la Plaza de las Estrellas, luego darse un buen chapuzón en Laginha, es un guión que repito a menudo y que no tiene mareos. El movimiento en la Rua de Praia, el bullicio de los pescadores, los carros con verduras, el “balói” de las damas. De todos modos, esta ciudad está marcada por su vitalidad, y esta vibración viene de su gente.

¿Cómo caracteriza a los caboverdianos?

Festival de graffiti en North BayCapeverdeans tienen algo difícil de definir, esta “criolla” del alma y el ser. Recuerdo haber visto una portada de la revista National Geographic que simulaba cómo serían los estadounidenses dentro de 50 años. Cuando vi la portada, lo primero que dije fue, ¡cómo.

La mezcla de pueblos tan diferentes ha dado lugar a un pueblo que tiene sus propias características únicas y que, para mí, es increíblemente hermoso. Pero hay una cosa: nunca entiendes realmente a los caboverdianos si no hablas o al menos entiendes criollo. Criollo es la forma más honesta y verdadera de expresar lo que es esta cape-verdianity.

Los caboverdianos son artistas de saber vivir. Para entender a un pueblo, tienes que entenderlo. Para poder caracterizarlo también. Así que siento que sólo en Mindelo empecé a entender a los caboverdianos, y creo que de alguna manera también me convertí en uno… cuando empecé a hablar criollo, cuando empecé a entender cómo funciona realmente el pensamiento por aquí.

Cada día aprendo una nueva palabra, una nueva expresión. Cuando no hay palabras, la inventa. La imaginación y la creatividad que hay por aquí son incomparables. Creo que los caboverdianos son artistas de saber vivir. 

¿Cómo terminarías esta frase: “No puedes dejar a Mindelo sin…”

¡No puedes dejar a Mindelo sin ir a San Antonio! Está justo al lado y toma el barco, que sale dos veces al día. No te imaginas cuánto caballeroy eso ha pasado por San Vicente y no ha cruzado el canal. Las dos islas son parte unas de otras.

Para mí, que siempre han vivido cerca de Gerês, tener las montañas cerca es fundamental y para entender Mindelo también tiene que ir a Santo Antão. 

Tratemos de hacer un itinerario de tres días en la isla de São Vicente. Díganos las cosas que, en su opinión, son “obligatorias” para ver o hacer.

Kitesurf en la playa de Salamansa, isla de São Vicente São Vicente vive de su vida cultural y sus playas. Si vienen en el momento del Carnaval, sin duda deben ir a los ensayos que tienen lugar un poco por toda la ciudad, participar en un grupo, salir el domingo con los Mandingas, ir a una fiesta del Hotel Porto Grande y encontrar un lugar fresco para ver los desfiles.

Si llegan a fin de año, escucha el “pit” en la Avenida Marginal (a medianoche los barcos de la Bahía de Mindelo silban al unísono), ven los fuegos artificiales y luego van bailando al son de los conciertos en la Rua de Lisboa. Luego están las fiestas: en julio, la Fiesta de Kavala Fresk; en agosto, el emblemático Festival baía das Gatas; en noviembre, el Festival de Teatro Mindelact y la Feria de Artesanía URDI. 

Aparte de las fiestas programadas, Mindelo siempre tiene animación durante todo el año. Sin duda habrá un concierto o música en vivo en algún lugar de la ciudad. 

Monumento en La playa norte de la bahíaRespecto un guión en São Vicente, es obligatorio caminar a través de Mindelo por la mañana; conocer los mercados y museos; ir a nadar con las tortugas a San Pedro y subir al faro; hacer un picnic en Arco do Vasco en Norte Baía; visitar las casas pintadas en el Norte 1; snorkeling en Laginha o Baía das Gatas; comer un crepe o un hermoso greenin salamansa frito (cuidado con las espinillas!) y, quién sabe, probar kitesurf; subir al Monte Verde y ver el amanecer o la puesta de sol desde allí arriba. En días despejados podemos ver Santa Luzia, los islotes Blanco y Poco Profundo e incluso San Nicolás.

Para los buceadores, San Vicente tiene increíbles sitios de buceo! Y cualquiera que quiera siempre puede hacer un bautismo de buceo aquí – el agua es cálida y hay áreas muy tranquilas. 

Por último, vaya al “solt” en Calhau – piscina natural que conduce a un sendero submarino lleno de vida; darse un chapuzón en la piedra del muelle; caminar a Jon D’Ébra; pasear por los barrios fuera de la “morada”; ir al mercado ribereño el domingo por la mañana.

Viviendo en Mindelo, ¿tiene alguna recomendación especial que hacer a los viajeros?

La recomendación especial que puedo hacer a los viajeros es tomarlo con calma. El ritmo por aquí es diferente, no hay mucha prisa por hacer las cosas. Creo que es sin duda el mejor consejo que puedo dar.

Pueblo de Calhau en São VicenteEl ritmo europeo se acelera, todo es en poco tiempo. El clima en Cabo Verde camina de manera diferente, hay días que parecen años y años que duran segundos. Déjate guiar por el ritmo de la ciudad y no te arrepentirás. 

¿Tienes algún consejo para ahorrar dinero en Mindelo?

El guiso cachupa es quizás la comida más económica y nutritiva de la historia. Todas las cafeterías y restaurantes de Cabo Verde (y no sólo) tienen cachupa en el menú.

Siempre se tiene en cuenta la compra de pescado, verduras y frutas en los mercados.

Fuera del centro todo es más barato, supermercados, cafés, comidas.

Para el transporte, los autobuses funcionan bien y son baratos. Para aquellos que quieran visitar otras zonas de São Vicente y no quieran gastar dinero en taxis, siempre se puede tomar una “hiace” en la Praça Estrela, que le llevará a diferentes partes de la isla a un precio muy asequible. 

Una de las decisiones críticas para los viajeros es elegir dónde alojarse. ¿En qué barrio nos aconsejas que busquemos un hotel en Mindelo?

Playa de Laginha, en Mindelo Me gusta mucho la zona donde vivo, cerca del centro, pero ya en el barrio de Alto Solarino. El hotel Terra Lodge es, para mí, uno de los mejores hoteles de Mindelo. Al lado también hay casamarel y windelo solar. Residencial Sodade, más en cuenta, cuenta con un excelente restaurante donde sirven un gran arroz de marisco con langosta.

Aquellos que quieran alojarse en el centro tienen el acogedor Kyra’s Boutique Hotel y la Casa Colonial, ambos muy buenos. Cerca de la playa de laginha, Casa Comba y Residencial Che Guevara son casas de huéspedes sencillas pero muy amables.

También hay airbnb amigable un poco en toda la ciudad a precios asequibles.

Buscar hoteles en Mindelo

Hablemos de comida. ¿Qué especialidades gastronómicas necesitamos probar realmente en la isla de São Vicente?

“Bodion” en la cuadrícula Como mencioné anteriormente, cachupa es obligatorio. No sólo el guiso cachupa, sino también la rica cachupa, con caldo, verduras y pescado o carne. Te aconsejo que comas cachupa rica en un día en el que no tengas mucho que hacer. 

Luego, por supuesto, la meteesia frita, la langosta, el guiso whelk, el filete de atún, el filete de sierra, los pasteles de maíz, el cuscús con queso de cabra y miel de caña y el maíz “bissap” (hibisco) y calabaceira. 

Imagínate que queremos probar comidas locales. Nos gustan las tabernas, pubs, lugares tradicionales con buena comida y si es posible barato. ¿Dónde vamos a cenar?

El bistec de The Star Café;The arroz de mariscos en el restaurante de Residencial Sodade; Pizza de Nando en Ribeira Bote; Los menús de Le Metalo;O clavo de remolque frente al Mindelhotel; Comida de Chez Txicau en Alto Solarino; El café y las sumas de Café Verde;O filete de atún en USabor; El guiso de cachupa en Dokas; Los crepes de Elvis en Chez Zoe en Salamansa;O arroz pulpo en Mi amigo; Y la langosta en el restaurante Santo André en San Pedro. Elija una cafetería y un museo.

Café Lisboa (que, al parecer, reabrirá pronto) es mi café preferido en Mindelo. Sin embargo, como todavía está cerrado, debo decir que me encanta ir a la barra flotante de Marina Mindelo, ver a los marineros y comer croquetas de pescado mientras observo la puesta de sol. 

En cuanto al museo, sin duda el Palacio del Pueblo – que ahora alberga la exposición permanente Akuaba y vale la pena saber. Además de mostrarnos pinturas de autores caboverdianos, esta exposición presenta artefactos africanos recogidos por un coleccionista caboverdiano que vivió en el continente, y que son verdaderamente impresionantes. En el mismo lugar, hay una sala dedicada a la “diva descalza”, donde se pueden ver fotografías, álbumes y ropa festiva de la gran Cesária Évora. 

También merecen la pena visitar las galerías del Centro Cultural de Mindelo (CCM) y del Centro Nacional de Artesanía y Diseño (CNAD), que actualmente se está restaurando. Tienen exposiciones itinerantes y son escenario de numerosas actividades culturales.

Hablemos de diversión. ¿Qué sugieres a alguien que quiera salir por la noche?

Música en la tienda de comestibles cuque’s, São VicenteSi hay algo mindelense me gusta es ir de fiesta. La vida es una fiesta y se siente como cualquier bar con música en vivo. Aquellos que quieran salir por la noche siempre pueden comenzar con los restaurantes y bares de moda.

Por lo general, a la hora de la cena, hay música en vivo en Casa Café Mindelo y La Pérgola; a continuación, puede dirigirse a la librería Nhõ Djunga y Jazzy Bird para noches inesperadas de música siempre con grandes artistas. Los que quieran continuar pueden ir a la Puesta del Sol martini (donde también hay una gran puesta de sol), la discoteca Caravela o el Cristal.

Uno de mis lugares favoritos es The Bombu Mininu, un lugar de encuentro en la Rua de São João, donde siempre podemos escuchar buena música en vinilo, tomar un té o un groggy, tener conversaciones con significado y bailar rodeados de arte en todas las paredes. 

¿Tienes alguna sugerencia para alguien que quiera comprar en Mindelo? ¿Y qué comprar?

La tienda del Centro de Turismo y Economía Solidaria en la primera planta del mercado municipal de Mindelo cuenta con productos hechos de la mano de los talentosos artesanos de São Vicente a precios asequibles. Allí se pueden encontrar recuerdos únicos que en realidad fueron hechos en Cabo Verde.

La galería Alternative tiene productos “di terra”, como un buen aturdido o mermelada tradicional hecha en Lagedos, Santo Antão. También venden libros y revistas nacionales.

También en la tienda Cap Vert Design encontrará una gran variedad de productos de Cabo Verde, así como libros y artículos de decoración. El Star Square alberga puestos de diferentes estilos y allí se pueden encontrar muchos productos del continente africano. 

Además de cualquier recuerdo, siempre es bueno traer las famosas galletas de trigo, una lata de atún SUCLA y una botella de chile para recordar los sabores de Cabo Verde a lo lejos. 

Por cierto, cuéntanos sobre tu proyecto Simili Cabo Verde, a través del cual intentas demostrar “que es posible crear productos de valor, exclusivos y nacionales con materiales desechados”.

Una bolsa Simili hecha con redes de pesca que dan a la playaUn Simili es una idea que se ha desarrollado a lo largo de los años. El deseo mutuo de que mi socio y yo tuviéramos que hacer algo sobre la basura que se acumula en las playas de São Vicente nos llevó a solicitar un programa de gobierno que recompensaba las mejores ideas de negocio de la economía azul. Vinimos primero y a partir de ahí empezamos la aventura de Simili.

En este momento, la primera fase del proyecto está en marcha y tenemos un taller en Salamansa donde las mujeres de la comunidad han aprendido a coser y tejer. Ahora fabrican bolsas hechas con redes de pesca que atrapamos en la playa y con restos de telas que recogemos en las tiendas y negocios de la ciudad.

El tejido de la red de pesca es el gran diferencial de nuestras bolsas que han sido muy bien aceptadas. Además, también trabajamos con otros materiales, como papel, madera y plástico y creamos diferentes productos. Tenemos un tangrama hecho de madera de palets, marcadores de libros de papel y tenemos más productos en camino.

La idea es que Simili pueda convertirse en una empresa que utilice sólo residuos quey de lo contrario no se trata en Cabo Verde. El amor por el mar generó esta idea y el nombre proviene de un pez que sólo existe en Cabo Verde y se llama Pamané de Rabo Branco, cuyo nombre científico es Similiparma Hermani.

Además, la educación ambiental y el desarrollo comunitario también son una parte esencial de nuestro proyecto. 

Antes de despedirse, comparta el mayor “secreto” de Mindelo; puede ser una tienda, una cafetería, un restaurante, una galería de arte, algo que es realmente “tu cara”.

Tiene que ser la zona alta de São Nicolau, con la tienda de comestibles cuque, las delicias de mona y el salón de aleida. De hecho, es uno de estos tres lugares donde a veces pasamos memorables sábados por la tarde, donde se reúnen diferentes generaciones de personas y donde la conversación fluye con la música a la mezcla.

Gracias, Helena. Te veré cuando finalmente puedas visitar San Vicente.

Guía práctica

Cómo llegar a São Vicente

Desde Lisboa, TAP tiene vuelos directos al Aeropuerto Internacional Cesária Évora (VXE), en la isla de São Vicente, varias veces a la semana. Ya he recogido precios promocionales alrededor de 250€, ida y vuelta, pero los valores más comunes superan los 400€.

Vuelos de búsqueda a San Vicente

Dónde alojarse en Mindelo

Helena recomienda alojarse en el centro de Mindelo, para disfrutar mejor de la ciudad y ahorrar en viajes (los taxis son muy caros). Busca los mejores hoteles de la ciudad utilizando el siguiente enlace.

Buscar hoteles en Mindelo

El seguro de viajeIATI Seguros cuenta con un excelente seguro de viaje, que cubre COVID-19, no tiene límite de edad y permite un seguro de viaje múltiple (incluyendo viajes de larga duración) a cualquier destino en el mundo. Para mí, actualmente son el mejor y más completo seguro de viaje en el mercado – son, además, el seguro que utilizo en mis viajes. Realice una simulación en el siguiente enlace. Seguro en IATI (con 5% de descuento)

Lea los relatos de otros portugueses de todo el mundo – sus testimonios sobre vivir en el extranjero son de extraordinaria riqueza.
Más información sobre: Portugués de todo el mundo África Cabo Verde São Vicente Planificar su próximo viajeLa mejor manera de ayudar al Alma Viajero a quedarse sin anuncios y seguir inspirando y dando consejos de viaje de forma gratuita es utilizando los enlaces proporcionados en este artículo para hacer sus reservas. A saber: Encontrar los mejores vuelos a Mindelo. En los resultados de búsqueda, elija preferentemente la propia aerolínea. Reserve un hotel en Mindelo y aproveche las promociones de reserva (aquí es donde aprovecho al máximo mis reservas). Y no olvides contratar un seguro de viaje en IATI Seguros (5% de descuento usando este enlace). Nunca viajo sin seguro.
Booking.com

Artículo publicado en www.almadeviajante.com

Si continúas usando este sitio, aceptas el uso de cookies. Más información

Esta página web hace uso de enlaces de afiliado. Si sigues usando esta web sin cambiar tus ajustes de cookies o haces clic en «Aceptar», estarás dando tu consentimiento a esto.

Cerrar