Cómo Pasar Un Fin De Semana En Hay On Wye

La ciudad de Hay on Wye, amante de los libros, es más que una historia de portada. Con extravagantes tiendas independientes, impresionantes paisajes naturales, ruinas medievales y actividades al aire libre, este encantador galés es un verdadero pasador de páginas.

Enclavado a orillas del río Wye y rodeado por el paisaje ondulado del Parque Nacional Brecon Beacons, Hay on Wye es una pequeña ciudad galesa con su identidad firmemente establecida en los libros. Pero si profundizas un poco más, pronto encontrarás una colección de cosas interesantes que hacer en Hay on Wye, más allá de sus credenciales literarias aclamadas internacionalmente.

Claramente desprovisto de twee, no muy elegante y lejos de ser grunge, el ambiente de Hay on Wye es seguro, relajado y fácil de llevar. El Festival anual de Heno puede atraer a las multitudes, pero la encantadora ciudad junto al río tiene su propio encanto en cualquier época del año.

Fuera de la ciudad, las rutas de senderismo van desde tranquilos paseos por el río hasta imponentes subidas montañosas. El serpenteante río es perfecto para un paseo panorámico y los caminos rurales y las carreteras en lo alto de las colinas ofrecen una gran variedad de opciones de ciclismo o vistas impresionantes.

Estas son nuestras cosas favoritas para hacer en Hay on Wye para una excursión de un día o un relajante fin de semana en el Reino Unido.

// Reservar su viaje a través de los enlaces de esta página (o en nuestra página de reserva) nos hará ganar una pequeña comisión, sin costo adicional para usted. Gracias por su apoyo – Paul & amp; Mark.

1-PASEA POR LAS LIBRERÍAS DE HAY

Lo primero que hay que hacer en Hay on Wye es descubrir lo que puso en el mapa a este destino galés del tamaño de una pinta: su historia de amor con los libros. Viniendo de Londres, tristemente desprovisto de librerías independientes, caminar por las calles de Hay on Wye es una inmersión sensorial en el nirvana minorista.

Para cualquiera que obtenga sus mejores momentos al navegar por librerías interesantes y extravagantes, Hay on Wye tiene suficiente para satisfacer incluso la adicción más profunda. Con un enfoque en libros anticuarios raros, hay muchas sorpresas que se encuentran en los estantes.

Librería de Richard Booth, la librería de segunda mano más grande de Europa, se extiende en un emporio de 3 pisos.  Al propietario se le atribuye el inicio de la locura por los libros de Hay on Wye y su tienda es el mejor lugar para disfrutar del ambiente amante de los libros. El Librería de Poesía es la única tienda de libros de segunda mano en el Reino Unido dedicada a la poesía y el Asesinato y el caos cubre la ficción detectivesca, el crimen verdadero y el horror.

2-EXPLORA LAS TIENDAS INDEPENDIENTES EN HAY

Hay un ambiente fresco y discreto en Hay on Wye que se extiende más allá de los estantes forrados con tomos raros e interesantes. Se siente como una ciudad que sabe de qué se trata; las tiendas independientes son el primer vistazo de un destino seguro de sí mismo.

Ni hippy ni elegante, y sin un enfoque exagerado en el diseño, las tiendas de Hay on Wye no se tratan de hacer declaraciones audaces. Son extravagantes e interesantes, pero siguen siendo amables y acogedores.

Bain and Murrin’s es un emporio repleto de ropa, zapatos, accesorios y cosas en general únicas de personas con un ojo para el comercio minorista. En su mayoría Mapas es una empresa en línea y minorista especializada en mapas antiguos finos, raros e inusuales. El renacimiento del vinilo está vivo y coleando en la música de Pajares de color púrpura brillante.

LEER A CONTINUACIÓN / COSAS QUE HACER EN EL VALLE DE WYE

3-ELIGE UNA CAMINATA EN EL HERMOSO VALLE DE WYE

Situado en la ondulada campiña del sur de Gales, junto al idílico río Wye, un fin de semana en Hay on Wye es la oportunidad ideal para estirarse más allá de los límites de esta encantadora ciudad comercial y explorar el Valle de Wye.

PASEE POR EL RÍO EN EL PASEO DEL VALLE DE WYE

El paseo del valle de Wye es un sendero de 136 millas que sigue el río Wye durante 12 días. Sin embargo, puede elegir fácilmente una pequeña sección de la caminata para apreciar el hermoso paisaje en esta parte de Gales con un paseo a lo largo del río.

El Carril Circular walk es un bucle de 3,4 kilómetros desde el centro de la ciudad que deambula a lo largo de las orillas del río, utilizando un túnel ferroviario abandonado y una vía. Saliendo de la iglesia de Santa María, el paseo pasa por las ruinas normandas, la hermosa Madriguera (más sobre eso más adelante) y varios claros de hierba grandes junto al río que son ideales para un picnic. Es un camino relativamente plano que debería tardar alrededor de una hora en completarse.

DIRÍGETE A LAS MONTAÑAS NEGRAS EN EL CAMINO DEL DIQUE DE OFFA

Si tienes un poco más de energía, sube a Hay Bluff a través de Camino de Dique de Offa – una impresionante ruta de senderismo montañosa que sigue los contornos de las Montañas Negras mientras cruza la frontera entre Inglaterra y Gales.

El sendero comienza justo al sur de Hay on Wye y sube unos 7 u 8 kilómetros para llegar a Hay Bluff. Desde aquí, grandes vistas se extienden a través de las Montañas Negras. Puede regresar por el camino que vino o continuar por la magnífica cresta detrás del acantilado.

4-TOMA UN REMO HASTA EL RÍO WYE

El río Wye se extiende por 215 kilómetros creando una frontera serpenteante entre Inglaterra y Gales y alrededor de Hay on Wye es idílico. Exuberantes árboles verdes rodean el ancho río que deambula a través de tierras de cultivo bajo imponentes montañas. La mejor manera de verlo es en una canoa.

Desde el pueblo de Glasbury, se tarda de 2 a 3 horas en remar hasta Hay on Wye. Es una parte hermosa del río y, al dirigirse río abajo, apenas necesita remar.  Unos pocos mini rápidos a lo largo del recorrido proporcionan la descarga más leve de adrenalina para los piragüistas inexpertos. Si tienes un día completo de sobra, puedes ir hasta Witney en Wye

Canoas del Valle de Wye en Glasbury se alquilan canoas o kayaks por medio día o un día completo, con recogida en Hay on Wye o Witney on Wye incluida. Para una aventura un poco más larga, Canoas Celtas organiza viajes en canoa de 2 o 3 días donde puede hacer todo el camino desde Glasbury hasta Hereford, acampar junto al río en el camino.

LEER MÁS / KAYAK EN EL RÍO WYE

SUSCRIBIR

ENVIO

Recibe un correo electrónico una vez al mes con una actualización de nuestros viajes y nuestro contenido más reciente en el blog y las redes sociales.

5-NADAR EN LA MADRIGUERA

Si su visita a Hay on Wye coincide con un clima agradable, The Warren es una pequeña playa rocosa a orillas del río Wye, perfecta para nadar de forma salvaje. Más allá de la playa, una pequeña zona cubierta de hierba es un gran lugar para hacer un picnic o patear una pelota durante una tarde de descanso.

Hay un par de maneras diferentes de llegar a la madriguera desde Hay on Wye. En primer lugar, se puede caminar desde la iglesia de Santa María. Es un encantador paseo de 20 minutos con destellos del río que aparecen entre el denso follaje de los árboles que bordean el agua.

La otra opción es recoger la madriguera en un viaje en canoa desde Glasbury a Hay on Wye. La playa aparece alrededor de 2 horas después de salir de Glasbury (unos 20 minutos antes de llegar a Hay on Wye). Como probablemente estarás un poco mojado de la canoa, es un buen momento para ir a nadar de todos modos. Las canoas de Wye Valley proporcionan un tambor impermeable para guardar toallas, suministros de picnic y cualquier otra cosa.

LEER A CONTINUACIÓN / NATACIÓN SALVAJE EN EL DISTRITO DE LOS LAGOS

PUEBLOS Y MONTAÑAS DE 6 CICLOS

Al diseccionar el hermoso paisaje montañoso de la zona, numerosos senderos para bicicletas brindan una gran oportunidad para salir al aire libre. Es algo maravilloso para hacer en Hay on Wye solo para hacer ejercicio, pero también hay mucho que ver en el camino.

Para explorar los pueblos del sueño de la zona, un circuito de 24 millas sale de la ciudad y toma las carreteras secundarias por carreteras rurales tranquilas. Con paradas para tomar fotos en el camino, esto debería tardar entre 2 y 4 horas. Si agrega 38 millas adicionales y extiende el tiempo a un día completo, también puede cubrir los lindos pueblos en blanco y negro de Herefordshire.

Si realmente está preparado para trabajar las piernas, tome un ciclo de 30 millas hacia las montañas para disfrutar de increíbles vistas de la escarpa de las Montañas Negras. Permita de 5 a 6 horas y mucho trabajo duro. La gente amable en Ciclos de Pastoreo podrá equiparlo con una bicicleta y proporcionar detalles sobre las mejores rutas de la zona.

7-DEVORA LA ESCENA DE COMIDA DE HENO EN WYE

Si bien la ciudad puede estar llena de literatura, no hay ficción en las historias de fabulosos alimentos de origen local que irradian Hay on Wye. Mientras que el festival literario Hay on Wye atrae a visitantes internacionales que buscan comida decente, en cualquier época del año encontrará excelentes opciones para comer en la ciudad.

El Café Eléctrico en el Tienda de Electricidad Antigua sirve excelente comida vegetariana de un pequeño menú diario. El tazón de buda chino y el tagine casero eran deliciosos. El pastel y el café los defraudaron, así que dirígete a la Globo en Hay donde encontramos (sorprendentemente) mucho mejor café. También es un gran lugar para sentarse al aire libre en su jardín y disfrutar de una bebida.

En el…