Swaledale es el más impresionante de los valles de Yorkshire. Un mosaico de campos y prados cortados por el río Swale forman un hermoso paisaje. Aquí está nuestra guía para aprovechar al máximo Swaledale.
Si tuviéramos que elegir la parte más hermosa del Parque Nacional Yorkshire Dales, sería Swaledale. El más septentrional y menos visitado de los valles, es un mosaico de campos verdes relucientes que contrastan con páramos marrones estériles que se elevan por encima de él.
El oleaje del río atraviesa el fondo del valle a medida que cae sobre cascadas y se acumula en piscinas remotas. Las casas de campo que parecen no haber cambiado desde que se construyeron hace décadas, se sientan junto a bothies medievales con vistas a una tierra accidentada salpicada de ovejas.
Hay maravillosos paseos, emocionantes senderos para bicicletas y piscinas idílicas escondidas entre los pliegues de este pintoresco valle. Pero, también es un gran lugar para descansar. Relájese con un picnic en prados salvajes, tome una pinta en una posada tradicional o siéntese y escuche a los músicos locales en lo alto de un páramo salvaje.
Aquí está nuestra guía completa de las mejores cosas que hacer en Swaledale con un mapa y nuestras sugerencias sobre dónde alojarse.
Reservar su viaje a través de los enlaces de esta página (o en nuestra página de reserva) nos hará ganar una pequeña comisión, sin costo adicional para usted. Gracias por su apoyo – Paul y Mark.
01-EXPLORA LOS PRADOS Y EL PUEBLO DE MUKER HAY
Protegido como Sitio de Especial Interés Científico (SSSI), los Muker meadows son prados de heno de tierras altas ricos en flores silvestres y pastos; salpicado de viejos cobertizos de vacas de piedra. La zona está en su apogeo en mayo y junio, cuando los campos se cubren de color y el olor a flores silvestres llena el aire.
Los campos se cosechan en julio con técnicas tradicionales y el heno se almacena en vaquerías que salpican los prados. Es una escena maravillosa y se disfruta fácilmente desde el camino de piedra que corre justo al norte de Muker village.
La tienda del pueblo y el pequeño salón de té (ambos cerrados los miércoles) rezuman todo el encanto campestre que cabría esperar. El pub con vistas a la carretera principal es tan tradicional como parece.
02-CONDUCIR POR EL PASO DE BUTTERTUBS
Las carreteras de los valles de Yorkshire desaparecen subiendo y bajando valles a medida que conectan pequeños pueblos y magníficos paisajes campestres. Desde el asiento de su automóvil, podrá disfrutar de algunos de los mejores paisajes mientras asciende por los pasos altos que conectan los diferentes valles.
El más conocido es Buttertubs Pass. Con una altura de 526 metros, cruza los páramos salvajes entre Swaledale y Wensleydale. Es una carretera de buena calidad, fácil de conducir, con carriles anchos en ambas direcciones. Lo más importante, sin embargo, es que las vistas son excelentes.
Estacione en la cima para apreciar verdaderamente este lugar salvaje, accidentado y remoto.
03-PEDALEA POR EL SENDERO SWALE
Con su valle ventoso y sus puertos altos, Swaledale tiene algunos de los mejores ciclistas del Reino Unido. Como el más septentrional de los valles de Yorkshire, las carreteras son más tranquilas, con muchas opciones para un gran día en bicicleta.
Para los ciclistas más experimentados, hay muchas subidas que revientan los pulmones hasta los páramos. Buttertubs Pass, Fleet Moss, Grinton Moor, son excelentes opciones si está preparado para un desafío agotador.
Para los principiantes que buscan una excursión más tranquila en Swaledale, diríjase a lo largo del sendero Swale de 20 kilómetros diseñado específicamente (una mezcla de pistas por carretera y sin superficie) entre Reeth y Keld. Hay cafés, salones de té, pubs y muchas vistas excelentes en el camino.
Alquilamos nuestras bicicletas de Centro de Bicicletas Dales, que ayudó a elegir una ruta que era la adecuada para nosotros. Ofrecen bicicletas de carretera para hacer turismo, bicicletas de montaña para salir de la pista o bicicletas eléctricas para ayudar a llegar más lejos y más alto. Se proporcionan mapas con todas las pistas de la zona.
04-ADMIRA LA CASCADA KIDSON FORCE
La mejor cascada de Swaledale, si no de todos los valles de Yorkshire, es Kidson Force. Es una espectacular cascada doble situada en un escarpado desfiladero rocoso y rodeada de árboles. La primera cascada cae 5 metros en una maravillosa piscina perfecta para nadar en un día caluroso. El segundo desciende 12 metros hasta una base rocosa.
Kidson Force se encuentra a 15 minutos a pie de Keld. Los primeros 10 minutos son bastante fáciles, pero la última sección hasta la base de las cataratas es bastante empinada y puede volverse muy fangosa después de la lluvia. Calzado con buen agarre es esencial para bajar a la cascada.
05-NADAR EAST GILL Y WAIN FORCE
El empinado camino hacia Kidson Force puede dificultar un poco las cosas para las familias jóvenes y cualquier persona que lleve un picnic, pero hay otras dos excelentes opciones para nadar en familia en Swaledale.
East Gill Force es una maravillosa cascada pequeña con amplias orillas cubiertas de hierba en un lado y una pequeña piscina debajo de las cataratas. Es un lugar ideal en un caluroso día de verano y está a solo 7 minutos a pie del aparcamiento de Keld.
Más arriba, Wain Wath Force es una caída ancha y corta con bancos de hierba y muchas rocas para sentarse. Está justo al lado de la carretera, pero encontrar un lugar para poner el automóvil puede ser complicado.
06-CAMINA UNA SECCIÓN DE LA COSTA A COSTA
El sendero de costa a costa, que va desde St Bees en la costa de Cumbria hasta Robins Hood Bay en la costa de North York Moors, atraviesa algunos de los mejores paisajes de Inglaterra. No es de extrañar, por lo tanto, que pase por Swaledale.
Caminar toda la ruta lleva 2 semanas, pero puede elegir una de las mejores secciones, y muchas de las vistas enumeradas anteriormente, en solo unas pocas horas. El sendero de Keld a Muker (marcado en rojo en el mapa al final de esta guía) dura aproximadamente 90 minutos y pasa por East Gill Waterfall, prados adornados con flores y viejos establos de vacas, todos salpicados a lo largo del río Swale. Comienza y termina en dos pueblos maravillosos, ambos con cafés y uno con un pub.
Para completar una ruta circular de 3 horas, regrese al otro lado del río Swale (sendero morado en el mapa), a través de un bosque verde y a través de la cascada Kidson Force para disfrutar de un fabuloso medio día.
07 – SALA DE GALLETAS Y AGALLAS DE SWINNER
Paseando por el valle del río Swale, se le puede perdonar por pensar que Swaledale es un paisaje suave y ondulado. Sin embargo, escondidos en las esquinas hay varios barrancos empinados cortados por ríos. El más impresionante es Swinner’s Gill, donde un pequeño arroyo ha formado una serie de caídas cortas que se precipitan sobre salientes rocosos.
Crackpot Hall, una maravillosa ruina abandonada hace más de medio siglo, se encuentra en la parte superior de la entrada a The gill. Solía ser una antigua oficina minera y es un gran recordatorio de una industria minera que alguna vez se enorgulleció.
El Keld se encuentra a 25 minutos a pie de Crackpot Hall y a 10 minutos de Swinner’s Gill. Juntos hacen una gran excursión y se pueden incluir en un desvío de 30 minutos de la caminata detallada anteriormente (naranja en el mapa a continuación).
Si está interesado en explorar más del patrimonio minero de Swaledale, hay ruinas más extensas en la agalla al norte de Gunnerside y un pequeño museo en la antigua herrería en Gunnerside Village.
08-TOMA UNA PINTA EN UNA POSADA TRADICIONAL
Hay pocas formas mejores de terminar un día de actividades al aire libre que en el pub. En los días fríos y húmedos, las extremidades cansadas se acurrucan junto a un fuego rugiente; cuando sale el sol, las cervecerías al aire libre de Yorkshire ofrecen vistas panorámicas de Hill y Dale.
El Farmers Inn en Muker es un pub acogedor, justo al lado de la carretera y un gran lugar para absorber las com y venidas del pueblo y calentarse junto al fuego rugiente.
El Punchbowl Inn en Feetham se alza sobre el fondo del valle. Tienen una gran selección de cervezas locales y las vistas desde sus asientos al aire libre sobre el mosaico de campos son impresionantes.
El Buck Inn at Reeth es el mejor para pasar un rato más animado. Los fines de semana, los lugareños se amontonan en Richmond y más allá para beber y charlar en el village green, a las afueras del pub.
Pero el mejor de todos es Tan Hill Inn …
09-CENA Y MÚSICA EN LOS PÁRAMOS EN TAN HILL INN
Con 528 metros, el Tan Hill Inn es el pub más alto de Gran Bretaña. Ubicado en la cima de una escena de páramos bellamente desolada, nada más que pastos arrastrados por el viento y algunas ovejas enmarcan la vista por millas. Se siente remoto pero acogedor.
La charla de los clientes resistentes llena el pub con un ambiente accidentado. Excursionistas en el Pennine Way en busca de una cama para pasar la noche, ciclistas que toman un descanso de la dura escalada, conductores perdidos que se detienen para comer. Hay música en vivo todos los jueves, viernes y sábados, la comida es excelente. Las cápsulas al aire libre de reciente construcción son un pivote innovador para un pub antiguo tradicional.
Si el tiempo lo permite…
Booking.com
Artículo publicado en anywhereweroam.com
